Minimalist bathroom remodel highlighting sleek tapware, custom cabinetry, and a clean finish square